תנאי שימוש

תנאי השימוש של פשוט לסחור (trade.pashut.app) · גרסה 2.2 · בתוקף מיום 5 באוקטובר 2026

1. הסכמה לתנאים

התנאים האלה חלים על השימוש באתר פשוט לסחור (trade.pashut.app), על הכלים והשירותים שבו ועל תוכן שמשתמשים יוצרים בו (״השירות״). האתר מופעל על ידי מפעילי רשת האתרים ״פשוט״ (״אנחנו״). מדיניות הפרטיות היא חלק מהתנאים. השימוש בשירות, בכל דרך, מהווה הסכמה לתנאים. אם אינכם מסכימים, אל תשתמשו בשירות. התנאים נכתבו בלשון רבים מטעמי נוחות, והם מיועדים לכל המגדרים.

2. מי רשאי להשתמש

השירות מיועד לבני 18 ומעלה. קטינים רשאים להשתמש בו רק בהסכמת הורה או אפוטרופוס, שאחראים לשימוש שלהם. יצירת תוכן ששמור בשרת או שיתוף שלו מותרים מגיל 13 בלבד, בהסכמת הורה. תכונות שנועדו למבוגרים (למשל תוכן על אלכוהול) מותרות מגיל 18 בלבד. אם אתם משתמשים בשירות בשם ארגון, אתם מצהירים שאתם מוסמכים לחייב אותו.

3. השירות ניתן כמות שהוא

השירות, המידע, הכלים והתוצאות ניתנים ״כמות שהם״ (AS IS) ו״כפי שהם זמינים״ (AS AVAILABLE), בלי מצג או התחייבות, מפורשים או משתמעים, לגבי דיוק, שלמות, עדכניות, אמינות, זמינות רציפה, היעדר תקלות או וירוסים, או התאמה למטרה מסוימת. אנחנו משקיעים מאמץ שהמידע יהיה נכון, אבל טעויות, עיכובים בעדכון ותקלות יכולים לקרות. אתם אחראים לבדוק את התוצאה ואת הנתונים שהזנתם לפני שאתם מסתמכים עליהם.

4. מידע כללי, לא ייעוץ מקצועי

כל התוכן, המחשבונים, התבניות, ההשוואות והתשובות באתר הם מידע כללי בלבד. הם אינם ייעוץ משפטי, רפואי, פיננסי, מס, הלכתי או ייעוץ מקצועי אחר, ואינם מחליפים פנייה לאיש מקצוע מוסמך שבוחן את הנסיבות שלכם. כל החלטה שתקבלו היא באחריותכם.

5. תנאים מיוחדים לאתר הזה

השירות: סימולטור לימודי בכסף וירטואלי

פשוט לסחור הוא משחק לימודי שמדמה מסחר במניות, בקרנות סל ובקריפטו, בכסף וירטואלי ובחינם. הכסף במשחק אינו כסף אמיתי: אי אפשר להפקיד או למשוך אותו, לקנות או למכור אותו, להמיר אותו לשום דבר או לזכות בו בפרס. אין פרסים, אין רכישות ואין הימורים. תחרויות בין משתתפים הן על כבוד ולמידה בלבד, ואסור להשתמש בשירות להתערבויות או להימורים על כסף או על שווה כסף.

לא ייעוץ השקעות

• המידע, הנתונים, הניתוחים, ההסברים והתקצירים בשירות הם מידע כללי ולימודי. הם אינם ייעוץ השקעות, שיווק השקעות או ניהול תיקים כמשמעם בחוק הסדרת העיסוק בייעוץ השקעות, בשיווק השקעות ובניהול תיקי השקעות, התשנ״ה-1995, ואינם מתחשבים בנתונים ובצרכים של אדם מסוים.
• תוצאות במשחק אינן מעידות על תוצאות בהשקעה אמיתית, וביצועי עבר אינם מבטיחים ביצועים בעתיד.
• דירוגים ומחירי יעד של אנליסטים, חדשות ונתונים פיננסיים הם נתוני צד שלישי. הצגתם אינה המלצה שלנו.

נתוני שוק וביצוע עסקאות במשחק

• המחירים והנתונים מגיעים מספק חיצוני. הם עלולים להתעכב, לחסור או לטעות, ומוצגים כמות שהם.
• עסקאות במשחק מתבצעות לפי הכללים שמתוארים באתר, למשל לפי המחיר העדכני שיש לנו או לפי מחיר הפתיחה, ועשויות להיות שונות מהמחיר בבורסה באותו רגע. אנחנו רשאים לתקן או לבטל עסקה, תוצאה או דירוג שנוצרו מתקלה בנתונים או בשירות.

הלינק האישי והאחריות שלכם

• מי שמחזיק בלינק האישי נכנס לשחקן. השמירה עליו באחריותכם. אם הוא אבד וכל המכשירים התנתקו, אין דרך לשחזר את הגישה.
• אסור לנסות להיכנס לשחקנים או לקבוצות של אחרים, להפעיל את השירות באופן אוטומטי, להציף אותו בבקשות או לעקוף את מגבלות הקצב.

כינויים, קבוצות ומנהלי קבוצות

• אסור לבחור כינוי, שם קבוצה או תגובה פוגעניים, מטעים או כאלה שחושפים פרטים אישיים, ואסור להתחזות לאחרים.
• מי שפותח קבוצה הוא המנהל שלה ואחראי להתנהלות בה, כולל שינוי כינויים לא מתאימים והסרת משתתפים. מורה שמפעיל קבוצה עם תלמידים אחראי לכך שהשימוש מתאים למסגרת החינוכית.
• אנחנו רשאים להסתיר כינויים, לסגור קבוצות או לחסום שימוש שמפר את התנאים, גם בלי הודעה מוקדמת.

צ׳אט הקבוצה: כללי התנהגות

• הצ׳אט של כל קבוצה פתוח רק לחברי הקבוצה. אין בו הודעות פרטיות, תמונות או קישורים חיצוניים.
• מדברים בכבוד. אסור לכתוב בצ׳אט: עלבונות, השפלה, חרם או לעג על אדם; איומים; תוכן מיני; גזענות ושנאה; עידוד לפגיעה עצמית; קללות; התחזות; הצפה (ספאם); פרסום, הצעות לעסקאות אמיתיות, ״איתותים״ או שירותי ייעוץ.
• אסור לשתף פרטים אישיים, שלכם או של אחרים: טלפון, מייל, כתובת, בית ספר וכיתה יחד עם שם מלא, או שמות משתמש ברשתות. ההודעה לא תישלח, וזה נועד להגן על כולם, ובמיוחד על תלמידים.
• הודעות עוברות סינון אוטומטי ובדיקה אוטומטית שמסמנת הודעות פוגעניות לבדיקה של אדם. הסינון עלול לטעות לשני הכיוונים, ולכן ההחלטה על מחיקה, השתקה או חסימה היא תמיד של מנהל הקבוצה או של מנהלי האתר.
• מנהל הקבוצה (למשל מורה) אחראי לצ׳אט של הקבוצה שלו: הוא יכול למחוק הודעות, להשתיק משתתפים, לנעוץ הודעות, להגביל את הקצב ולסגור את הצ׳אט. גם אנחנו רשאים למחוק הודעות, להשתיק או לחסום משתתפים ולסגור צ׳אט שמפר את התנאים, בלי הודעה מוקדמת.
• הודעה פוגעת? דווחו עליה מתפריט ההודעה (⋯). הדיווח מגיע למנהל הקבוצה ולמנהלי האתר, ומי שכתב את ההודעה לא יודע מי דיווח. ילדים ובני נוער שנתקלים בפגיעה יכולים לספר להורה, למורה או למבוגר אחר שהם סומכים עליו, ולפנות גם למוקד 105 של המטה הלאומי להגנה על ילדים ברשת.
• ההודעות נשמרות עד 90 יום אחרי סוף העונה ולכל היותר שנה, כמפורט במדיניות הפרטיות. מה שנכתב בצ׳אט הוא באחריות מי שכתב אותו.

API וסוכני AI

• אפשר לחבר לחשבון סוכן AI או תוכנה אחרת דרך ה-API ושרת ה-MCP, עם מפתח אישי שיוצרים בפרופיל. מי שמחזיק במפתח פועל בשמכם, בגבולות ההרשאה שבחרתם (קריאה בלבד, או קריאה ומסחר) ובתיק שבחרתם. השמירה על המפתח ומה שהסוכן עושה איתו באחריותכם; מפתח שדלף מבטלים בפרופיל.
• המגבלות לכל מפתח מפורסמות בעמוד סוכני AI (בקשות והוראות לדקה וליום). אסור להציף את השירות, לעקוף מגבלות, לנסות לגשת לשחקנים, לתיקים או לקבוצות של אחרים, או להשתמש ב-API כדי לאסוף, לשמור או להפיץ נתוני שוק. ה-API נועד לשחק בסימולטור, לא לשמש מקור נתונים.
• בקבוצות, סוכן סוחר רק אם מנהל הקבוצה התיר זאת, וכל עסקה שלו מסומנת. עסקאות של סוכן לא מזכות ב-XP, במשימות או בהישגים. הכסף וירטואלי גם כאן, ואין בתשובות ה-API ייעוץ השקעות.
• אנחנו רשאים להגביל, להשעות או לבטל מפתחות, ולשנות או להפסיק את ה-API, בכל עת ובלי הודעה מוקדמת, במיוחד כשמפתח משמש לרעה.

מחיקה

מחיקת שחקן היא סופית, ואין גיבוי שממנו אפשר לשחזר אותו. שחקנים שלא פעילים נמחקים אוטומטית, כמפורט במדיניות הפרטיות.

אם יש סתירה בין תנאי מיוחד בפרק הזה לבין תנאי כללי, התנאי המיוחד גובר בכל הנוגע לאתר הזה. עם זאת, כל פטור או הגבלת אחריות בפרק הזה חלים במידה המרבית שהדין מתיר, ובכפוף לסייגים שבפרק 10.

6. שימוש מותר ושימוש אסור

מותר להשתמש בשירות לכל מטרה חוקית, אישית או עסקית, אלא אם נכתב אחרת. אסור:

• להשתמש בשירות בניגוד לדין, להונאה, להתחזות, לפישינג, לאיסוף סיסמאות או פרטי תשלום, או להפצת נוזקות.
• לפגוע בפרטיות, לאסוף מידע על אנשים באופן שיטתי, להצליב מאגרים, להטריד, לאיים או להוציא לשון הרע.
• לשלוח ספאם או ״דבר פרסומת״ בניגוד לסעיף 30א לחוק התקשורת (בזק ושידורים), התשמ״ב-1982.
• להפר זכויות יוצרים, סימני מסחר או זכויות אחרות, או לעקוף אמצעי הגנה על תוכן.
• לסרוק, לשלוף או להעתיק את האתר באופן אוטומטי או בהיקף גדול, להעמיס עליו, לעקוף מגבלות קצב או אבטחה, או לנסות לגשת למידע שאינו מיועד לכם.
• להציג את האתר או תוצרים שלו כאילו הם של גוף אחר, כולל גוף ממשלתי, או ליצור בעזרתו מסמכים מזויפים או מטעים.
• להשתמש בתוכן האתר כדי לאמן מודלים של בינה מלאכותית או לבנות שירות מתחרה, בלי אישור בכתב.

אנחנו רשאים להגביל, להשעות או לחסום גישה לשירות, כולו או חלקו, במקרה של הפרה או של חשש סביר להפרה.

7. תוכן שאתם יוצרים או מעלים

באתר הזה אפשר ליצור ולשתף תוכן: כינויים, שמות קבוצות, תגובות אימוג׳י והודעות בצ׳אט הקבוצה. התוכן שלכם נשאר שלכם. אתם מעניקים לנו רישיון חינמי, לא בלעדי, עולמי ולתקופת השמירה של התוכן, לאחסן, להעתיק, לעבד טכנית, להציג ולהפיץ את התוכן, רק במידה הנחוצה כדי להפעיל את השירות, לגבות אותו ולהציג אותו למי שבחרתם לשתף איתו.

אתם אחראים לתוכן, ומצהירים שיש לכם את כל הזכויות וההסכמות הנדרשות לו, כולל הסכמה של אנשים שהפרטים או התמונות שלהם מופיעים בו. אל תכללו בתוכן מידע רגיש על אחרים בלי רשותם. איננו בודקים תוכן מראש ואיננו אחראים לו, אך אנחנו רשאים, לפי שיקול דעתנו ובלי הודעה מוקדמת, לבדוק, להסתיר, להשעות או למחוק תוכן שמפר את התנאים או את הדין, או שדווח עליו.

הודעה והסרה. כל אחד יכול לדווח על תוכן פוגעני, לא חוקי או מפר, בטופס הדיווח של האתר או בטופס יצירת הקשר (״תלונה על תוכן, זכויות יוצרים או בקשת הסרה״). בדיווח על הפרת זכויות ציינו את הקישור לתוכן, את הזכות שנפגעה, את הקשר שלכם אליה והצהרה שהפרטים נכונים. אנחנו רשאים להשעות תוכן עד לבירור, ולהעביר את עיקרי הדיווח למי שיצר את התוכן. מי שסבור שתוכן שלו הוסר בטעות יכול לפנות אלינו באותו טופס.

השירות אינו שירות גיבוי. תוכן נמחק בתום תקופת השמירה שמפורטת במדיניות הפרטיות, ושמרו עותק של מה שחשוב לכם.

8. קניין רוחני ורישיונות

העיצוב, הקוד, הטקסטים, הלוגו, שם האתר, ההידור והסידור של המידע שייכים למפעילי האתר או לבעלי רישיון שלנו, ומוגנים בדין. מותר לקשר לכל עמוד, לשתף תוצאות ולצטט קטעים קצרים עם קישור לעמוד המקורי. אין להעתיק, לשכפל או להפיץ חלקים מהותיים מהאתר בלי רשות בכתב.

נתונים פתוחים, טקסטים, תמונות, גופנים ורכיבי קוד פתוח של אחרים מוצגים לפי הרישיונות שלהם, ושייכים לבעליהם. הפירוט נמצא בעמוד המקורות והרישיונות של האתר. שימוש בהם מחוץ לאתר כפוף לרישיון המקורי. שמות מסחריים מוזכרים לצורך זיהוי בלבד, ואין באזכור שלהם קשר, חסות או המלצה.

9. קישורים, שותפים ופרסומות

האתר מקשר לאתרים ולשירותים של אחרים, מציג פרסומות מסומנות ״פרסומת״, ועשוי להציג בעתיד גם תוכן ממומן וקישורי שותפים שעליהם אנחנו עשויים לקבל עמלה או תמורה אחרת. הקישור או הפרסומת אינם המלצה, ואיננו אחראים לתוכן, למוצרים, למחירים, לשירותים או למדיניות של צדדים שלישיים. כל עסקה עם צד שלישי היא בינכם לבינו בלבד. תוכן ממומן יסומן ככזה.

הפרסומות באתר. רוב הפרסומות מקדמות אתרים ושירותים של רשת פשוט עצמה. פרסומת של מפרסם אחר מוצגת בשמו, והוא האחראי לתוכן שלה, להצעה ולדף שאליו היא מובילה, ולעמידה שלהם בדין. אנחנו בודקים כל פרסומת לפני שהיא עולה, לא מקבלים פרסומות בתחומים שהדין אוסר או מגביל (למשל טבק וסיגריות אלקטרוניות, הימורים שאינם מורשים, תרופות מרשם ואופציות בינאריות), ורשאים לסרב לפרסומת, לשנות את מיקומה או להסיר אותה בכל עת. פרסומת לא משפיעה על התוכן, על התוצאות, על הדירוג או על ההשוואות באתר.

נתקלתם בפרסומת מטעה, פוגענית או שאינה מסומנת? דווחו לנו בטופס יצירת הקשר (״תלונה על תוכן, זכויות יוצרים או בקשת הסרה״), עם קישור לעמוד ותיאור הפרסומת. נבדוק ונסיר פרסומת שמפרה את הדין או את התנאים בתוך זמן סביר.

10. הגבלת אחריות

במידה המרבית שהדין מתיר:

• אנחנו, העובדים, השותפים וספקי השירות שלנו לא נהיה אחראים לנזק כלשהו, ישיר או עקיף, תוצאתי, מיוחד או נלווה, כולל אובדן רווחים, הכנסות, מידע או מוניטין, שנגרם בקשר לשימוש בשירות או לחוסר יכולת להשתמש בו, מהסתמכות על מידע או על תוצאות, מטעות או השמטה, מתקלה, מהפסקת שירות, מאובדן או מחיקה של תוכן, מפעולה של משתמשים אחרים או של צד שלישי, או מגישה לא מורשית למידע.
• אם בכל זאת תוטל עלינו אחריות, האחריות הכוללת שלנו בכל עילה מוגבלת לסכום ששילמתם לנו עבור השירות ב-12 החודשים שלפני האירוע, או ל-100 ₪, הגבוה מביניהם. השירות ניתן כיום בחינם.

אין בהגבלות האלה כדי לפטור אחריות שהדין אינו מאפשר לפטור ממנה או להגביל, כמו אחריות לנזק שנגרם בזדון, במרמה או ברשלנות רבתי, לנזק גוף שנגרם ברשלנותנו, או זכויות שאי אפשר לוותר עליהן לפי חוק הגנת הצרכן, חוק הגנת הפרטיות או חוק החוזים האחידים. אם תנאי כלשהו יימצא בלתי אכיף, הוא יחול במידה המרבית שהדין מתיר.

11. שיפוי

אתם מתחייבים לשפות אותנו ואת הפועלים מטעמנו על נזק, הפסד, חבות או הוצאה סבירה (כולל שכר טרחת עורך דין סביר) שנגרמו עקב תוכן שיצרתם, הפרה שלכם של התנאים או של הדין, או פגיעה שלכם בזכויות של אחרים. נודיע לכם על תביעה כזו תוך זמן סביר, ונאפשר לכם להתגונן מפניה.

12. שינויים בשירות ובתנאים

אנחנו רשאים לשנות, להוסיף או להסיר תכונות, להגביל שימוש, להציג פרסומות, להוסיף תכונות בתשלום, או להפסיק את השירות, כולו או חלקו, בכל עת. כשהשינוי פוגע משמעותית בתוכן ששמרתם, נשתדל לתת הודעה סבירה מראש כדי שתוכלו לשמור עותק. אם נוסיף תכונות בתשלום, התנאים והמחיר יוצגו לפני התשלום, ויחולו גם הוראות חוק הגנת הצרכן, כולל ביטול עסקה לפי הדין.

אנחנו עשויים לעדכן את התנאים. הגרסה ותאריך התוקף מופיעים בראש העמוד. שינוי יחול מיום פרסומו ולא למפרע, ושינוי מהותי לרעתכם ייכנס לתוקף 14 יום אחרי פרסומו, אלא אם הדין או שינוי בשירות מחייבים מועד מוקדם יותר. המשך שימוש אחרי תחילת התוקף מהווה הסכמה לתנאים המעודכנים.

13. דין וסמכות שיפוט

על התנאים ועל השימוש בשירות יחולו דיני מדינת ישראל בלבד, בלי תחולה של כללי ברירת הדין. סמכות השיפוט הבלעדית נתונה לבתי המשפט המוסמכים בתל אביב-יפו, והכול בכפוף להוראות הדין בדבר מקום שיפוט שאי אפשר להתנות עליהן. אין באמור כדי לשלול מצרכן את זכותו להגיש תביעה בבית המשפט המוסמך לפי הדין, או לפנות לבית משפט לתביעות קטנות.

14. הוראות כלליות

• אם הוראה בתנאים תימצא בטלה או בלתי אכיפה, היא תפורש במידה המרבית שהדין מתיר, ושאר ההוראות יישארו בתוקף.
• אי שימוש בזכות או שיהוי בשימוש בה אינם ויתור עליה.
• התנאים ומדיניות הפרטיות הם ההסכם המלא בינינו לגבי השירות. הנוסח העברי הוא הקובע.
• אנחנו רשאים להעביר את זכויותינו וחובותינו לפי התנאים לגורם אחר, במסגרת העברת פעילות, בלי לפגוע בזכויותיכם לפי התנאים.
• כותרות הפרקים נועדו לנוחות ואינן משמשות לפרשנות.

15. יצירת קשר

לשאלות, לדיווח על טעות, לתלונות ולבקשות: טופס יצירת הקשר. אין לנו כתובת מייל ציבורית, והטופס הוא הדרך הרשמית לפנות אלינו. לבקשות פרטיות ראו גם את מדיניות הפרטיות.